I seem to have run into the elusive off-by- *does math* -six error. I should stop while I’m behind.